«Vine a Nueva York para seguir mis sueños de ser guitarrista en Manhattan»: Eliane Delage comparte su historia del lado oeste



Hace casi 30 años, la música brasileña Eliane Delage llegó a Nueva York sin instrumento, sin dinero y sin hablar el idioma. Ahora vive en Hell’s Kitchen, y la encontrarás actuando, enseñando y dirigiendo eventos y talleres de guitarra. Esta es la historia del lado oeste de Eliane.

Eliane Delage en Amy's Bread
Originaria de Brasil, Eliane se mudó a Nueva York a los 24 años. Foto: Naty Caez

Entonces, ¿cuál es tu historia de Nueva York? ¿Nacido aquí, o recién llegado?
Nací en São Paulo, Brasil y me mudé a Nueva York en los años 90 cuando tenía 24 años, ¡hace casi 30 años! Vine a Nueva York para seguir mis sueños de ser guitarrista en Manhattan, y la ironía es que tuve que vender mi amada guitarra en Brasil para pagar un boleto de avión a Nueva York, así que llegué sin instrumento, sin dinero y sin hablar el lenguaje… pero bueno, lo quería lo suficiente, ¡lo hice funcionar! Hoy puedo decir que lo hice bien, he creado una comunidad de guitarristas en Nueva York y, como músico en activo, he actuado en todos los lugares principales, incluido el Carnegie Hall.

¿Cuál fue su primer trabajo? ¿Qué haces ahora?
Bueno, um… mi primer trabajo fue en 1993 ayudando a un amigo en la estación de control de abrigos en el ahora extinto Clit Club, un legendario club nocturno punk y queer de la ciudad de Nueva York. Sin embargo, tan memorable como fue, ¡solo hice este trabajo por una noche! He recorrido un largo camino desde eso y afortunadamente he establecido mi carrera como músico en activo. Ahora y durante mucho tiempo he estado actuando en espectáculos, enseñando guitarra, entrenando bandas y dirigiendo eventos y talleres de guitarra.

¿Cuál es tu minuto (o momento) favorito de Nueva York hasta ahora?
Mi momento favorito definitivamente fue la noche que toqué en el Carnegie Hall por primera vez en noviembre de 2019. Fue la experiencia más increíble, manifestando un sueño hecho realidad. Fui seleccionado por ACMA (Asociación de Músicos y Artistas Clásicos) para participar en el Pasión a través de la música programa, donde tuve el privilegio de interpretar un arreglo original que hice para carmina burana para dos guitarras eléctricas (Jackie Forzano, Eliane Delage), violín (Ben Wu) y una soprano (Daisy Press).

Comparte con nosotros por qué te encanta Hell’s Kitchen
Me encanta Hell’s Kitchen porque me siento como en casa en este momento. Es artístico, queer, tiene una gran cocina y lugares increíbles. Hell’s Kitchen es ahora lo que Chelsea solía ser hace 15 años en términos de vitalidad, expresión y comunicación.

¿Cuál es tu superpoder o talento oculto?
Mi superpoder es tocar la guitarra; no es realmente un talento «oculto», ¡porque todo el mundo lo sabe! También me encanta hacer arreglos y hasta ahora he tenido la suerte de presentarlos dos veces en el Carnegie Hall. ¡Estoy programado para volver a jugar por tercera vez en la primavera de 2024! Pero, más recientemente, he estado trabajando con Eliane Amherd, una fantástica artista de jazz suiza de Hell’s Kitchen en un proyecto de Eurotrash que ha sido muy divertido.

Sobre todo, soy un conector de corazón. Me encanta unir a la gente a través de la música. Constantemente estoy creando nuevos grupos y jams musicales para mis alumnos, doy la bienvenida a guitarristas de todos los ámbitos y todos los niveles en un ambiente musical muy inclusivo.

Eliane Delage y guitarra.
El superpoder de Eliane es tocar la guitarra. Foto suministrada.

¿Qué más debemos saber sobre usted?
Llevo más de 25 años actuando y en el centro de la escena de la educación musical en la ciudad de Nueva York. Como profesor de guitarra, arreglista y entrenador de banda, he dedicado mi carrera a ayudar a los aspirantes a músicos a desarrollar todo su potencial. En 2013, fundé Eliane Delage Guitar Ensemble en Hell’s Kitchen. Desde entonces, el conjunto se ha convertido en una próspera comunidad de cientos de miembros, lo que ha tenido un impacto significativo en la escena musical local. Realizamos espectáculos de temporada en lugares de Nueva York y tenemos jams de blues semanales en el vecindario. Si tocas la guitarra en la ciudad, definitivamente deberías venir a tocar con nosotros.

Los lugares favoritos de Hell’s Kitchen de Eliane

Estudios 353 y Estudio 797 — 353 West 48th Street (bw 8th/9th Ave) y 797 8th Avenue
Llevo a mi grupo a ensayar allí desde 2013. Tienen excelentes salas de ensayo para nuestras necesidades y la gente es muy amable y profesional. Andre, Olga, Giselle, Halina y Jean son como miembros de nuestra familia musical.

Eliane Delage en el estudio
Eliane en los Estudios 353. Foto: Naty Caez

Jardín comunitario de Clinton — 424 W48th Street (bw 9th/10th Ave)
Este es el lugar perfecto para sentarse y contemplar las hermosas plantas y flores, leer un libro o cerrar los ojos y meditar durante unos minutos. Es un jardín tan tranquilo en el medio de la cuadra que te sientes como si estuvieras en un descanso mágico de todo.

tierra de aves — 315 W44th Street (bw 8th/9th Ave)
Me encanta escuchar buen jazz en Birdland. Me encanta que conocí a uno de mis buenos amigos allí hace años en un espectáculo de Lisa Fischer y también pasé el día de San Valentín allí en una cita especial viendo jazz. El servicio es excelente y los platos antiguos son absolutamente deliciosos.

Elato de aroma — 313 W48th Street (bw 8th/9th Ave)
Quiero decir, esta es la puertita más mágica de Hell’s Kitchen. La tienda tiene tantos artículos, maravillosos cristales, pulseras, tarjetas, jabones, inciensos, ropa, etc. Todo lo esencial para sentirse bien. Moe es el tipo más agradable, tan considerado y amistoso, que sabrá exactamente qué cristal sugerir dependiendo de lo que necesite tu energía y de lo que esté pasando en tu vida. La tienda es pequeña pero todo está tan bien organizado que puedes pasar mucho tiempo maravillándote con cada artefacto.

Terminal 5 — 610 W56th Street (bw 11th/12th St)
Es un lugar genial para ver grandes actos, con muchos bares, varios niveles y una azotea. Vi a Jacob Collier allí y el sonido era tan prístino a la vez que pesado en graves. El lugar ofrece una mezcla poderosa. Solo había espacio para estar de pie, pero hay suficiente ventilación a través de la habitación para que sea lo suficientemente cómodo para disfrutar del espectáculo.

Lado B Pizza — 370 W51st Street (bw 8th/9th Ave)
La primera vez que fui allí hace años fue en una cita. Me lo recomendó un amigo y me encantó. B-Side tiene un ambiente súper acogedor y el horno de leña lo hace muy íntimo. Del menú, la pizza «Killer Bee» y las coles de Bruselas asadas acompañadas con una copa de La Posada, Tempranillo hace el truco para mí.

el intrépido — Muelle 86, calle W46
Me encanta caminar junto al agua cerca del Intrepid, es tan enorme e increíble de ver cada vez. No me canso de fotografiarlo.

pan de amy — 672 9th Avenue (bw W46/47th St)
¡Los pasteles bien elaborados de Amy me hacen tan feliz! Tienen panes, sándwiches y café increíbles. Me encanta cómo es tan acogedor allí también, es una de mis paradas favoritas en un día frío. Acaban de celebrar su 30 aniversario también, ¿qué maravilloso es eso? ¡Feliz aniversario Pan de Amy!

Habitación Verde 42 — 570 10th Avenue (bw W41/42nd St)
Me encanta este lugar dentro de Yotel en 43 y 10. Acabo de tocar allí acompañando a Amanda Andrews en su nuevo espectáculo unipersonal. todavía no, y fue una gran experiencia. La habitación es tan hermosa con tantos detalles para admirar. La calidad del sonido también me dejó alucinado. También tienen un área para sentarse al aire libre que se siente como un acogedor patio trasero. ¡Definitivamente lo recomiendo!

Casa de botes de la comunidad de Manhattan — Muelle 96 en el parque del río Hudson
Amo, amo, amo navegar en kayak por el Hudson. Lo he estado haciendo durante muchos años. Manhattan Community Boathouse está basado en voluntarios, brindan un excelente servicio y son muy agradables. Me hace feliz que brinden este maravilloso servicio a la comunidad.

¿Algo más que quieras contarnos?
¡Gracias por contar mi historia, me siento honrada! Me encanta tu publicación ya menudo hablo de tus publicaciones con amigos. Me encantaría conocer a más entusiastas de la guitarra en Hell’s Kitchen y que se unan a nuestros jams de guitarra. Pueden saber más sobre lo que hago en https://www.meetup.com/eliane-delage-guitar-ensemble/ o contactarme en edelage@gmail.com ¡Gracias, W42ST!


Puedes seguir a Eliane en Instagram @Eliane_Delage. Si conoce a alguien que haría una gran historia de West Side (o le gustaría nominarse a sí mismo), complete este formulario: w42st.info/WSSnominations.

Puede ver más historias del lado oeste y recomendaciones de lectores en la aplicación local Hell’s Kitchen de W42ST.

Puede interesarte

Rutina de práctica de guitarra: cómo mejorar la práctica

Pruébalo hoy, vuelve a la configuración de fábrica, reinicia para jugar. Abrimos todo tipo de …

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *